1. (Machine noises)

(Tiếng ồn từ máy móc)

2. ( Dolphin whistling noises )

( Tiếng đàn cá heo huýt sáo )

3. Digital alarm clocks can make other noises.

Đồng hồ báo thức kỹ thuật số có thể tạo ra tiếng kêu báo thức kiểu khác.

4. The water must be cold he's making weird noises!

Chắc nước lạnh lắm đây Giọng anh ấy trầm hẳn

5. gunfire, footsteps, noises, smells, a few words in Spanish.

tiếng súng, tiếng chân, tiếng ồn, mùi hôi, một vài từ Tây Ban Nha.

6. It also makes noises that often sound like laughter.

Chúng có tiếng kêu thành chuỗi nghe như tiếng cười.

7. He can't put up with noises, disgusting things, or injustice.

Cáu Kỉnh không thể chịu nổi những tiếng ồn, những thứ kinh tởm và những điều bất công.

8. So, they're making noises about trying this kid for espionage.

Họ lên tiếng vê việc gán thằng bé tội gián điệp.

9. Noise cancelling is particularly effective against aircraft engine noise.

Tính năng khử tiếng ổn điển hình hiệu quả với tiếng ồn từ động cơ máy bay.

10. Remember that birthing video with the chick making all the buffalo noises?

Có nhớ video đỡ đẻ mà có cô gái thở như trâu nước không?

11. On the very second day, it picked up illegal chainsaw noises.

Ngay trong ngày thứ hai hoạt động, nó đã thu được tiếng ồn từ máy cưa.

12. Pure Noise.

Khàn tiếng.

13. He can't handle sharp noises anymore, gunshots, explosions send him into a panic.

Bây giờ nó không chịu được âm thanh chói tai, tiếng súng, tiếng nổ sẽ làm nó sợ.

14. That dreadful noise.

Cái âm thanh ghê rợn đó.

15. We're also working on noise canceling things like snoring, noise from automobiles.

Chúng tôi cũng đang sáng tạo thiết bị ngăn tiếng ồn như tiếng ngáy, tiếng xe cộ.

16. Never chew with your mouth open or make loud noises when you eat.

Cô không có thói quen hát nũng nịu hay làm dáng bằng giọng hát của mình.

17. The MRI machine made funny noises while it took pictures of her back.

Máy MRI gây ra những tiếng ồn lạ lùng trong khi chụp hình cái lưng của em.

18. And -- ( Drilling noise ) ( Laughter )

Và... ( tiếng mũi khoan ) ( Cười )

19. That's all just noise.

Chỉ là to mồm thôi.

20. I can't make noise.

Tôi không thể làm ầm lên được.

21. Let's make some noise.

Để tôi tạo chút ầm ĩ.

22. It's like white noise.

Lì rì lầm rầm.

23. Listen for the key's noise

Nhớ để ý chìa khóa nhé

24. Pete, are you making noise?

Pete, cậu đang làm ồn sao?

25. How Noise Damages Our Hearing

Tiếng động gây hại cho thính giác như thế nào

26. That's a homemade noise dampener.

Nó được chế để giảm thanh.

27. That noise has gradually disappeared...

Ngày nay, việc dùng âm đang dần biến mất.

28. (Noise of shooting arrow) (Applause)

(Tiếng bắn cung) (Vỗ tay)

29. Washer's making that noise again.

Máy giặt lại kêu ầm ầm nữa kìa.

30. But the noise didn't disappear.

Nhưng âm thanh ấy không biến mất.

31. You're gonna hear the traffic noise?

Anh nghe cả tiếng ồn xe cộ à?

32. There's always some sort of noise.

Luôn luôn có một vài dạng tiếng ồn nào đó.

33. I did a performance with two singers who specialize in making strange noises with their mouths.

Tôi trình diễn với 2 ca sĩ chuyên về tạo ra tiếng động từ miệng của họ.

34. Â TM " Let the city noise.

Hãy để thành phố này gào thét.

35. Later claims included disembodied voices, loud noises, thrown rocks and toys, overturned chairs, and children levitating.

Sau lời khai gồm nghe được tiếng của Ác quỷ, tiếng ồn, tiếng ném đá và đồ chơi, ghế bập bênh và những đứa bé bị treo lơ lửng.

36. The noise of the revelers has ended;

Tiếng ồn ào của bọn vui chơi đã ngưng bặt,

37. They're in the house, they're making noise.

Chúng đã vào nhà, đang làm ồn.

38. We're sorry for making too much noise.

Bọn cháu xin lỗi vì đã làm ồn.

39. Room tone is the addition of all the noises inside the room: the ventilation, the heating, the fridge.

Tông của căn phòng là sự thêm vào của tất cả tiếng ồn bên trong nó: máy thông gió, máy sưởi, tủ lạnh.

40. Yeah, it was just a minor noise complaint.

Chỉ là lời than phiền về tiếng ồn thôi mà.

41. No. That's just the amplifier's internal noise level.

Không, cũng chỉ là sự khuyếch đại của cường độ âm thanh nội quan thôi.

42. Does the noise in my head bother you?

Nhưng âm thanh trong đầu tôi có làm phiền cô không?

43. You know that children sleep better in noise.

Bạn biết đấy, ồn ào một chút giúp trẻ ngủ ngon hơn.

44. Also the noise will disappear in these pores.

Vì vậy không còn lõm bõm nước nữa. và tiếng ồn cũng biến mất qua lỗ thấm.

45. If he keeps making too much noise, yeah.

Ừ, nếu mà nó cứ làm ồn.

46. I love the stink. I love the noise.

Thiếp yêu mùi vị và tiếng ồn.

47. Noise , light , and heat can interfere with sleep .

Tiếng ồn , ánh sáng , hơi nóng có thể làm bạn ngủ không ngon .

48. There were other noises typical of the countryside, but to those in attendance, these were just an amusing serenade.

Cũng có những âm thanh đặc trưng khác của miền quê, nhưng cử tọa xem đó như bản nhạc vui tai.

49. It's white noise; it's such a chaotic ringing.

Đây là một âm thanh trắng, một sự vang âm hỗn loạn

50. Then why is the signal an animal noise?

Vậy tại sao tín hiệu lại là tiếng động vật?

51. Noise corrupts small signals more than large ones.

Nhiễu sẽ làm hỏng các tín hiệu nhỏ hơn là những tín hiệu lớn.

52. When Horton the Elephant heard a small noise.

Và Horton, chú voi ấy bỗng nghe một âm thanh nhỏ.

53. You, like the people that are trapped in my work — (Blender noises, laughter) — have become part of my work as well.

Bạn, giống như những người đang mắc kẹt trong tác phẩm của tôi, — (Tiếng ồn máy xay sinh tố, tiếng cười) — trở thành một phần trong tác phẩm của tôi luôn rồi.

54. According to science writer Terence Hines, cold spots, creaking sounds, and odd noises are typically present in any home, especially older ones, and "such noises can easily be mistaken for the sound of footsteps by those inclined to imagine the presence of a deceased tenant in their home."

Theo nhà khoa học Terence Hines, những âm thanh cót két, cọt kẹt, và tiếng ồn lạ thường hiện diện trong bất kỳ ngôi nhà, đặc biệt là những người lớn tuổi và những tiếng động như vậy có thể dễ dàng nhầm lẫn với tiếng bước chân của những người có xu hướng tưởng tượng sự hiện diện của một người đã chết đang ở nhà trong nhà của họ.

55. They tickle her, make jokes and lots of noise.

Họ cù cô, đùa giỡn và rất ồn ào.

56. Is it you who was making all that noise?

Là con làm ồn đó hả?

57. The noise of the explosion had damaged my eardrums.

Tiếng nổ của quả bom đã làm tôi bị thủng màng nhĩ.

58. The noise figure in this case is 20 dB.

Biên độ độ lơi trong bộ khuếch đại này là 19 dB.

59. They were better able to tune in to important information - speaker 's voice - and block out other distracting noises background chatter .

Họ có thể nắm bắt được những thông tin quan trọng - giọng người nói và bỏ qua tiếng ồn gây mất tập trung tạp âm nền .

60. Maybe they're both insomniacs due to the turnpike noise.

Có thể họ đều bị mất ngủ do tiếng xe ngoài đường cao tốc.

61. Draw the fighters to you and make some noise.

Vẽ đường cho chiến đấu cơ cho các bạn và gây một số tiếng ồn.

62. Do you really think You can make some noise?

Các cậu có thực sự nghĩ Các cậu có thể làm đám đông náo động?

63. I hope the headboard didn't make too much noise.

Hy vọng không quá ầm ĩ. Con nhầm rồi.

64. The addition of noise or other outside signals (hum, interference) is not considered distortion, though the effects of quantization distortion are sometimes included in noise.

Việc cộng thêm nhiễu hoặc các tín hiệu bên ngoài khác (tiếng ồn, nhiễu) không được coi là biến dạng, mặc dù các ảnh hưởng của biến dạng lượng tử hóa đôi khi có bao gồm trong tiếng ồn.

65. You, like the people that are trapped in my work — ( Blender noises, laughter ) — have become part of my work as well.

Bạn, giống như những người đang mắc kẹt trong tác phẩm của tôi, — ( Tiếng ồn máy xay sinh tố, tiếng cười ) — trở thành một phần trong tác phẩm của tôi luôn rồi.

66. And that Yopp, that one small extra Yopp put it over, and all the Who noises burst out of the clover.

Và theo đó mọi âm thanh của Whoville vang ra ngoài hạt bụi.

67. Lagging in phase causes inefficiency, electrical noise, and shortened life.

Độ trễ pha gây ra sự kém hiệu quả, nhiễu điện và tuổi thọ bị rút ngắn.

68. How may we avoid making unnecessary noise in the hallways?

Làm thế nào chúng ta có thể tránh tạo tiếng động không cần thiết ở hành lang?

69. It's your eardrum that evokes noise out of the air.

Màng nhĩ của bạn khơi gợi ra âm thanh từ không khí.

70. And -- (Drilling noise) (Laughter) And it worked really well there.

Và...( tiếng mũi khoan) (Cười) Và nó đã thực sự hoạt động tốt theo kiểu này.

71. Cannot save settings to the Photograph Noise Reduction text file

Không thể lưu thiết lập vào tập tin văn bản giảm nhiễu ảnh chụp

72. Research by Dr. Christopher Clark of Cornell University conducted using military data showed that whale noises travel for thousands of kilometres.

Nghiên cứu do tiến sĩ Christopher Clark ở Đại học Cornell hướng dẫn, sử dụng dữ liệu quân sự trong 30 năm, đã chỉ ra rằng tiếng cá voi có thể đi một chặng đường lên đến 3.000 km.

73. The monkeys make a hell of a lot of noise

Những con khỉ quá ồn ào

74. You know, the enemy will always be terrified of noise

Cậu biết đó, kẻ thù sẽ luôn luôn khiếp sợ tiếng động.

75. Because there's a lot of noise out there these days.

Vì hiện tại, ngoài kia rất huyên náo.

76. Stirred by the noise, other villagers gathered at our house.

Nghe tiếng huyên náo, dân làng tụ tập trước nhà chúng tôi.

77. Cannot load settings from the Photograph Noise Reduction text file

Không thể tải thiết lập từ tập tin văn bản giảm nhiễu ảnh chụp

78. Goodbye to you friend wise-advice giver buzzer-noise maker.

1 người cho lời khuyên khôn ngoan. 1 người tạo ra tiếng vo ve.

79. The first they heard was a noise like a hurricane...

Tiếng ồn đầu tiên họ nghe thấy nghe như một cơn cuồng phong... tiến tới từ phía Bắc.

80. Now, don't worry how much noise you make in the beginning.

Nào, lúc đầu thì con đừng lo gì về những tiếng ồn do mình tạo ra.